บริการของเรา

Smart ITL พร้อมให้บริการด้วยทีมงานคุณภาพ การทำงานแบบมืออาชีพ ประสบการณ์กว่า 10 ปี ครบทุกงานแปลภาษาญี่ปุ่น

สารบัญบริการ

บริการรับแปลภาษาญี่ปุ่น 8 ประเภทหลัก


บริการที่ 1

แปลภาษาไทยเป็นญี่ปุ่น

บริการแปลเอกสารภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นแบบออนไลน์ เพื่อความสะดวกสบายของลูกค้า ไม่ว่าจะเป็นเอกสารบริษัท คู่มือโรงงาน บทความ โปรชัวร์สินค้า จดหมายธุรกิจ นักแปลชำนาญเฉพาะด้าน พร้อมส่งงานตามเวลาที่แจ้งไว้

  • ราคาเริ่มต้น 750 บาท/หน้า
  • งานด่วน 1-2 หน้า ส่งได้ภายใน 1 วัน
  • นักแปลชำนาญภาษาไทย-ญี่ปุ่นโดยตรง

บริการที่ 2

แปลภาษาญี่ปุ่นเป็นไทย

รับแปลเอกสารญี่ปุ่นเป็นไทยทุกชนิด ไม่ว่าจะเป็นคู่มือ บทความ แคตตาล็อกรายการสินค้า ใบเสนอราคา เอกสารสมัครงาน และเอกสารจากโรงงานญี่ปุ่น โดยนักแปลจบจากมหาวิทยาลัยชั้นนำไทยและญี่ปุ่น

  • ราคาเริ่มต้น 650 บาท/หน้า
  • แปลงานด่วนได้ รับประกันการใช้คำศัพท์เฉพาะทาง
  • ตรวจทานความถูกต้องก่อนส่งทุกรอบ


บริการที่ 4 (ใหม่)

แปลสัญญาและเอกสารธุรกิจ

สำหรับบริษัทที่มีคู่ค้าหรือนักลงทุนญี่ปุ่น การแปลสัญญาให้ตรงความหมายและรักษาข้อกฎหมายไว้เป็นสิ่งสำคัญที่สุด เรามีผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลเอกสารกฎหมายและธุรกิจโดยเฉพาะ

  • สัญญาจ้างงาน สัญญาการค้า MOU ข้อตกลงการขาย
  • ใบเสนอราคา ใบสั่งซื้อ เอกสารจัดจ้าง รายงานประชุม
  • รักษาความถูกต้องของเงื่อนไข ตัวเลข และข้อกฎหมาย

บริการที่ 5 (ใหม่)

แปลคู่มือและเอกสารเทคนิค

เหมาะสำหรับโรงงานและบริษัทผลิตสินค้าที่ต้องใช้คู่มือญี่ปุ่น เราแปลคู่มือการใช้งาน คู่มือเครื่องจักร เอกสารมาตรฐานการผลิต ด้วยความแม่นยำของคำศัพท์เฉพาะทางและความสม่ำเสมอของคำแปลตลอดทั้งเล่ม

  • คู่มือเครื่องจักร เอกสารซ่อมบำรุง มาตรฐานการผลิต TPM
  • ฉลากสินค้า บรรจุภัณฑ์ เอกสาร MSDS มาตรฐานความปลอดภัย
  • สร้างคลังศัพท์เฉพาะของลูกค้าเพื่อความสม่ำเสมอ
คู่มือการใช้งาน

คู่มือการใช้งาน

เครื่องจักร อุปกรณ์ ผลิตภัณฑ์

เอกสารมาตรฐาน

เอกสารมาตรฐาน

มาตรฐานการผลิต ระบบคุณภาพ


บริการที่ 6 (ใหม่)

แปลเว็บไซต์และแอปพลิเคชัน (Localization)

แปลและปรับภาษาเว็บไซต์ แอปพลิเคชัน สื่อประชาสัมพันธ์ ให้เข้าถึงลูกค้าและนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น เราไม่ได้แค่แปล แต่ปรับรูปแบบการสื่อสารให้เป็นธรรมชาติสำหรับผู้ใช้งานชาวญี่ปุ่น

  • แปลหน้าเว็บไซต์ E-Commerce สื่อโฆษณา ประชาสัมพันธ์
  • แปลแอปพลิเคชันและระบบซอฟต์แวร์ ทำความเข้าใจ UX ของชาวญี่ปุ่น
  • รองรับภาษารูปแบบที่เป็นทางการและกันเอง (Keigo / Plain)
แปลเว็บไซต์

Localization ครบวงจร

เว็บไซต์ • แอปพลิเคชัน • สื่อโฆษณา • คอนเทนต์มาร์เก็ตติง ให้เป็นภาษาญี่ปุ่นที่ลูกค้าเข้าใจและรู้สึกคุ้นเคย


บริการที่ 7 (ใหม่)

ล่ามธุรกิจและงานพรีเซนต์

จัดส่งล่ามภาษาญี่ปุ่นร่วมประชุม ล่ามโรงงาน ล่ามติดตามการตรวจโรงงาน และงานพรีเซนต์สินค้า ทั้งแบบเจอหน้ากับลูกค้าชาวญี่ปุ่นและแบบออนไลน์ (Zoom / Teams) ตามความต้องการของธุรกิจ

  • ล่ามประชุมธุรกิจ ล่ามเจรจา ล่ามโรงงาน
  • งานพรีเซนต์สินค้า งานสาธิต นิทรรศการ
  • จัดล่ามตามช่วงเวลา เหมาจองเป็นวันหรือครึ่งวัน

บริการที่ 8 (ใหม่)

แปลภาษาญี่ปุ่นด่วน 24 ชม.

งานด่วน งานเร่ง เราจัดให้! แปล 1-2 หน้าส่งได้ภายใน 1 วัน หรือในกรณีเร่งด่วนพิเศษสามารถจัดส่งภายใน 24 ชั่วโมง รับประกันความถูกต้องครบถ้วนแม้เป็นงานด่วน

  • ส่งงานได้ภายใน 1 วัน สำหรับ 1-2 หน้า
  • งานด่วนพิเศษ 24 ชม. โดยทีมงานเฉพาะ
  • แจ้งราคาด่วนภายใน 30 นาที หลังได้รับไฟล์
แปลด่วน 24 ชั่วโมง

1 วัน

รับงานแปลได้ภายใน 1 วัน สำหรับเอกสาร 1-2 หน้า ราคาย่อมเยา

ไม่แน่ใจว่าใช้บริการไหนดี? ปรึกษาฟรี

แอดไลน์ @smarteng ทีมงานแนะนำบริการที่เหมาะสมและประเมินราคาให้ฟรี ภายใน 30 นาที